Armenian manuscripts from HMML Reading Room

Ephraem, Syrus, Saint

306–373 · Syriac saint, theologian and writer (c. 306 – 373)

Search for Ephraem, Syrus, Saint Wikidata (external site)

Catalogued here as
Ephraem, Syrus, Saint, 303-373
Եփրեմ Ասորի
Also known as
AfremAfrem SyrerAmidのエフレムDen Helige Andes harpaEafráím an SiriachEfraimEfraim orang SiriaEfraim syrernEfraim syriernEfraim SyyrialainenEfraim SýrskyEfraimo de SirioEfrain de SiriaEfraín de SiriaEfraïm d'EdessaEfraïm de SíriaEfremEfrem de SiriaEfrem de SyrierEfrem de SyriërEfrem el SiriàEfrem il SirianoEfrem il SiroEfrem MshamuEfrem MwaramuEfrem shemasiEfrem SirijacEfrem SirijskiEfrem SirinEfrem SiroEfrem SirskiEfrem SirulEfrem SyrerEfrem SyryjczykEfrem SyryjskiEfrem wa SyriaEfrema SirianaEfremasEfren de SiriaEfren el SirioEfrém da SíriaEfrém SyrskýEfrém SýrskyEfrém, o SírioEfrén de NísibisEfrén de SiriaEfrén el SirioEfrén o Sirioel SirioEphraemEphraem der SyrerEphraem GraecusEphraem le SyrienEphraem SyrusEphraim der SyrerEphraim SyrusEphraim the SyrianEphremEphrem de SyrierEphrem de SyriërEphrem der SyrerEphrem le SyrienEphrem the SyrianEphrem xứ SyriaEphrämEphräm der SyrerEphräm-KommentarEфрeм СиринJefrem Sirinlira del Espíritu SantoPyhä EfraimPyhä Efraim SyyrialainenSaint EphremSaint Ephrem le SyrienSan EfraimSan EfraímSan EfrenSan EfrénSant Efraïm de SíriaSant'EfremSant'Efrem il SirianoSant'Efrem il SiroSant'Efrem SiroSanto EfrémShën Efraimi i Sirisësvatý AfremSveti EfremSzír Szent EfrémÉfrem da SíriaÉfrem, o sírioÉphremÉphrem de NisibeÉphrem le SyriaqueÉphrem le SyrienÉphrème le SyrienŚw. EfremŚwięty Efremأفرام السريانيأفرام السوريافرام السريانىافرایم سوریمار أفرام السرياني圣厄弗冷聖厄弗冷Ефрем СиринМар Афрем НисибинскийПреподобни Јефрем СиринСвятий ЄфремСвятой ЕфремСирин ЄфремСирин, ЕфремСирін ЄфремЯфрэм СірынЄфрем СиринЄфрем СирінЈефрем Сиринეფრემ ასურიΕφραίμ ο ΣύροςἘφραίμ ὁ Σῦρος성 에프렘시리아의 성 에프렘시리아의 에프렘시리아인 에프렘에브라임 시리아אפרים הסוריאפרים מסוריהאפרם סוריאיהシリアのエフレムവിശുദ്ധ അപ്രേംܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐசிரியனான எபிரேம்

Who this is comes from the name authority Tetrak builds from Wikidata, matched to this collection's catalogue by name and dates.

25 records in the collection

  1. Hisus Ordi

    Յիսուս Որդի · Nersēs, Shnorhali, Saint, 1102-1173. Hisus, Ordi · Two homilies · Dialogue between Eznik and King Ashot · Three prayers · Homily on penitence and two prayers · Prayer of Benik · Prayer of Mesrop

    Österreichische Nationalbibliothek

  2. On repentance

    Խրատ վասն ապաշխարութեան · On compunction and tears · Յաղակս ապաշխարութեան եւ զղջման արտասուաց · On the Annunciation · Life of Saint Alexius · Վարք եւ քաղաքավարութիւն Սրբոյն Ալեքսիանոսի մարդոյն Աստուծոյ · Life of Saint Mary the martyr · Վկայաբանութիւն Սրբոյն Մարիանէ անարատ կուսի եւ մեծ վկայի · Life of Euphrosyne · Վարք աղախին Աստուծոյ եւ մեծ ճնգաւորին (sic) Սրբոյն Եփրոսինէա · Life of Marina · Վարք երանելոյն Մարիամա որ Մարինոս անուանեցաւ · Memorial of Kirakos and Paraskeva · Յիշատակ Կիրակոսի եւ Պարասկիւի քեռն իւրոյ · Questions of Gregory the Illuminator · Հարցումն Սրբոյն Գրիգորի Լուսաւորչին · Wisdom of Ahikar · Խրարք (sic) Խիկարա · On compunction and atonement · Յաղագս զղջման եւ քաւութեան · On the seven deadly sins · Է մահուչափ մեղաց մեկնոթիւն · Treatise on grammar · Համառօտ տեսութեան քերականին · Definitions and divisions of philosophy · Սաղմանք (sic) · David, the Invincible. Sahmankʻ imastasirutʻean

    Armenian Patriarchate of Istanbul, Balat · 1600-1700

  3. Commentary on the Psalms

    Մեկնութիւն Սաղմոսաց · Vardan, Areweltsʻi, approximately 1198-1271. Meknutʻiwn Saghmosatsʻ · Index to the Proverbs of Solomon · Ցանկ Առակացն Սողոմոնի · Vision of Sahak · Տեսիլ Սրբոյն Սահակայ Պարթեւի զոր ետես · Vision of Gregory · Տեսիլ սրբոյն Գրիգորի մեր Լուսաւորչին · Homily · Սրբոյն Եպիփանու Ասացեալէ ճառս · Panegyric on Gregory the Illuminator · Գրիգորի Վարդապետի Ներվողեան · On the Transfiguration · Յայլակերպութեան Տեառն · Ճառ որ վասն Սուրբ Լուսաւորչին մերոյ · Letter to Manuel I Comnenus · Թուղտ առ Մանուէլ · Poem on a pious prince · Այլաչափ տաղ ի խորհրդոյ բարեպաշտ իշխանին (?) · Unidentified text · Canons · Կանոնք Բարսղի ար Ակիւղիքոս

    Armenian Patriarchate of Istanbul, Azgayin Matenadaran · 1700-1800

  4. Theological miscellany

    Armenian Patriarchate of Istanbul, Azgayin Matenadaran · 1749

  5. Syriac Orthodox apologetic

    Sedrē · Ḥúsāyā (Syriac Rite, Western) · Lectionary · Lectionary (Syriac Rite, Western) · Evangelion · Evangelion (Syriac Rite, Western) · Anaphora · ܐܢܢܐܦܘܪܐ ܕܩܕܫܐ ܦܝܠܠܘܟܣܝܢܘܣ ܐܦܣܩܘܦܐ ܕܒܓܕܕ · Qúrbānā (Syriac Rite, Western) · Life of Hilaria, daughter of Zeno · ܩܨܗ̈ ܐܠܩܕܝܣܗ ܐܠܐܪܝܐ ܐܒܢܗ̈ ܙܝܢܘܢ ܐܠܡܠܟ · Liturgical texts and prayers · Life of Stephen · ܩܨܗ̈ ܐܠܩܕܝܣ ܐܠܓܠܝܠ ܐܘܠ ܐܠܫܗܕܐ ܡܐܪ ܐܣܛܦܐܢܘܣ ܬܠܡܝܕ ܪܒܢܐ ܘܐܠܐܗܢܐ ܘܡܟ̣ܠܨܢܐ ܝܫܘܥ ܐܠܡܣܝܚ · Homily on the thief · ܡܐܡܪ ܐܠܠܨ · Homily for Good Friday · ܬܪܓܐܡ ܠܝܘܡ ܓܡܥܗ̈ ܐܠܨܠܒܘܬ ܐܠܡܓܝܕ · Homily on repentance · ܡܝܡܐܪ ܥܠܝ ܐܠܬܘܒܗ · Homily on humble repentance · ܡܝܡܪ ܝܚܬ̣ ܥܠܝ ܐܠܬܘܒܗ ܟ̣ܫܘܥܝ

    Mār Behnām Monastery · 1667

  6. From the Commentary on Matthew, on the birth of Christ and the coming of the Magi

    Ի Մաթէոսի աւետարանին մեկնութենէն ի ծնունդն Քրիստոսի եւ մագուց գալ յերկրպագութիւն Քրիստոսի աստուծոյ մերոյ · John Chrysostom, Saint, -407. Homilies on the Gospel of Saint Matthew · On the birth of Christ · Ի ծնունդն Քրիստոսի Յիսուսի աստուծոյ մերոյ · On the Annunciation to the Mother of God · Յաւետիս Սուրբ Աստուածածնին · Letter to Titus · Պատասխանի թղթոյն Տիտոսի եպիսկոպոսի վասն փոխման աստուածամաւրն · On the Assumption of the Virgin Mother of God · Ի փոխումն աստուածամաւր կուսին · On the symbol of the Prophet Jonah · Ի խորհուրդ Յունանու մարգարէի · In praise of John the Baptist · Դրուատ ի սուրբ մկրտիչն Յովաննէս · Exhortation to repentance · Յորդորումն ապաշխարութեան գեղեցիկ վարդապետութեամբ · Spiritual counsels to Christ · խրատք ոգեշահք ի Քրիստոս · Life of Pope Gregory · Վասն Գրիգորի Պապուն Հռոմոց պատմութիւն · Wisdom of Sirach · Իմաստութիւն Սիրաքայ որդոյ Յեսուայ Բանառագին · Bible. Ecclesiasticus

    Armenian Church. Diocese of Aleppo · 1429

  7. Theological miscellany

    ܟܬܒܐ ܕܓܢܬܐ ܐܘ ܕܠܘܩܛ̈ܐ

    Mar Hirmiz Keldani Kilisesi · 1583

  8. Notes syriaques, 1

    Dominican Friars of Mosul · 1915

  9. Notes syriaques, 2

    Dominican Friars of Mosul · 1915

  10. Notes syriaques, 3

    Dominican Friars of Mosul · 1915

  11. Notes syriaques, 4/5

    Dominican Friars of Mosul · 1916

  12. Notes syriaques, 6

    Dominican Friars of Mosul · 1916

  13. Notes syriaques, 7

    Dominican Friars of Mosul · 1916

  14. Commentary on Paul's Epistles

    Մեկնութիւն Չորքտասան Թղթոցն Պօղոսի

    Armenian Church. Katʻoghikosutʻiwn Hayotsʻ Metsi Tann Kilikioy · 1673

  15. Miscellaneous counsels and theological works

    Ժողովածոյ

    Armenian Church. Katʻoghikosutʻiwn Hayotsʻ Metsi Tann Kilikioy · 1400-1600

  16. Yovhannu Orotnets‘wy Meknutʻiwn T'ght'ean aṛak‘eloyn Pōghosi

    Յովհաննու Որոտնեցոյ ի Մեկնութիւն Թղթեան առաքելոյն Պօղոսի · Commentaries on the Writings of the Apostle Paul · Vasn ē hrashits‘ ashkharhi · Վասն Է հրաշից աշխարհի, թէ որք են · Seven wonders of the world · Vasn erku drakhtits‘n erknayin ew erkrayin · Վասն երկու դրախտիցն երկնային եւ երկրային · On the celestial and terrestrial paradises · Surb Hreshtakk‘n · Սուրբ հրեշտակքն · On the angels · Erkotasan ch‘ar awandut‘iwnk‘ or kan i vera ashkharhi · Երկոտասան չար աւանդութիւնք որ կան ի վերա աշխարհի · On the twelve evil traditions of the world · Anuank‘ ew gortsk‘ ew mah srbots‘ margarēits‘n · Անուանք եւ գործք եւ մահ սրբոց մարգարէիցն · The lives and works of the prophets · Anuank‘ ew gortsk‘ tasn Sipillieants‘n · Անուանք եւ գործք տասն Սիպիլլիեանցն · The names and works of the ten Sybils · Patmut‘ean Amazoni kanats‘n · Պատմութեան Ամազունի կանացն · Story of the Amazon women

    Armenian Church. Katʻoghikosutʻiwn Hayotsʻ Metsi Tann Kilikioy · 1600-1699

  17. Vasn Harants‘ ew ayl bank‘

    Վասն Հարանց եւ այլ բանք · Vitas of the church fathers and works on the virtues

    Armenian Church. Katʻoghikosutʻiwn Hayotsʻ Metsi Tann Kilikioy · 1300-1499

  18. Theological Miscellany

    Ժողովածոյ

    Armenian Church. Katʻoghikosutʻiwn Hayotsʻ Metsi Tann Kilikioy · 1652-1657

  19. Theological Miscellany

    Ժողովածոյ

    Armenian Church. Katʻoghikosutʻiwn Hayotsʻ Metsi Tann Kilikioy · 1528

  20. Theological Miscellany

    Ժողովածոյ

    Armenian Church. Katʻoghikosutʻiwn Hayotsʻ Metsi Tann Kilikioy · 1700-1799

  21. Theological Miscellany

    Ժողովածոյ

    Armenian Church. Katʻoghikosutʻiwn Hayotsʻ Metsi Tann Kilikioy · 1600-1699

  22. Collection of homilies and apocryphal works

    Homilies

    Armenian Patriarchate of Istanbul, Ortaköy · 1700-1800

  23. Hymns of Ephrem

    Կցուրդք Եփրեմի

    Armenian Patriarchate of Istanbul. Patriarch’s Collection · 1853

  24. Aghōtʻagirkʻ

    Աղօթագիրք · Collection of Prayers · Aghōtʻagirkʻ (Armenian Rite)

    Pontificio Collegio Armeno · 1610

  25. Ep'rhmi meknut‘iwn Hngamatenin

    Եփրհմի Մեկնութիւն Հնգամատենին · Ephrem the Syrian's Commentaries on the Pentateuch

    Our Lady of Bzummār Monastery · 1603