Gregory, the Illuminator, Saint

239–325 · patron saint of the Armenian Apostolic Church (c.257–c.331)

Search for Gregory, the Illuminator, Saint Wikidata (external site)

Catalogued here as

Gregory, the Illuminator, Saint, approximately 240-approximately 332

Գրիգոր Լուսաւորիչ

Also known as

Գրիգոր Ա ԼուսավորիչԳրիգոր Ա. ՊարթևԳրիգոր ԼուսավորիչԳրիգոր ՊարթևՍուրբ Գրիգոր ԼուսավորիչՍուրբ Գրիգոր ՊարթևՍուրբ Գրիքոր ԼուսավորիչAydınlatıcı GregoriosGregoarius de FerljochterGregoire Ier l'IlluminateurGregor der ErleuchterGregor IlluminatorGregor IluminátorGregor LusavoričGregor LysbringerenGregor OsvietenecGregor OsvietiteľGregor PartevGregor ProsvetiteljGregori el Il·luminatGregori l'ArmeniGregori l'Il.luminatGregori l'Il·luminadorGregori l'Il•luminatGregori l'IŀluminatGregori l’Il·luminatGregori MletamwangaGregorije ProsvjetiteljGregorio Argi-emaileaGregorio el IluminadorGregorio I el IluminadorGregorio IlluminatoreGregorio o IluminadorGregoriosGregorios av ArmenienGregorios der ErleuchterGregorios PhosterGregorios PhotistesGregorios UpplysarenGregorios ValontuojaGregorius av ArmenienGregorius de VerlichterGregorius der ErleuchterGregorius IlluminatorGregorius LousavorichGregorius sang IluminatorGregorius UpplysarenGregors ApgaismotājsGregory the IlluminatorGregòrio el IłuminadorGregório o iluminadorGregório, o IluminadorGregôrio MpanazavaGrigorGrigor LusavorichGrigor LusavoritjGrigor PartevGrigore LuminătorulGrigorije ProsvetiteljGrigorije ProsvjetiteljGrzegorz OświecicielGréagóir SoilsitheoirGrégoire Ier l'IlluminateurGrégoire l'IlluminateurGrégorios FósterSaint Gregory the IlluminatorSaint Grégoire illuminateurSaint Grégoire l'IlluminateurSan Gregorio ArmenoSan Gregorio el IluminadorSan Gregorio IlluminatoreSankta Gregorio la IluminantoSantu Gregoriu IlluminadoreSantu Gregoriu IlluminatoreSfântul Grigore LuminătorulSfântul Grigorie LuminătorulSint-Gregorius de VerlichterSt. Gregorius de VerlichterSveti Grgur ProsvjetiteljSão Gregório IluminadorSão Gregório, o IluminadorVilágosító Szent GergelyŘehoř OsvětitelŚwięty Grzegorz Oświecicielجريجريوس المستنيرغريغوريوس المستنيرگریگور روشنگرگریگور لوساگوریچ启蒙者格列高利啓蒙者のグレゴリウス啓蒙者グレゴリウス啓蒙者グレゴリオス圣格列高利格列高利照明者グレゴリオス聖グレゴリー開明者グレゴリオスГригор ЛусаворичГригор ПросветительГригорий ПросветителГригорий ПросветительГригориј ПросветителГригорије ПросветитељГригорій ПросвітительГрігор ЛусавровічЛусаворичРыгор АсьветнікРыгор ЛусаворычСв. Григориј ПросветителСвети Григориј ПросветителСвятой Григорий ПросветительСерлонча ГригориСыгъдæг Хъизæмаргæнæг Григорисьвяты Рыгор Асьветнікგრიგოლ განმანათლებელიგრიგოლ პართელიპართელიΆγιος Γρηγόριος ο ΦωτιστήςΓκριγκόρΓρηγόριος ο Φωτιστής계몽자 그레고리오גרגוריוס המאירגריגור לוסווריץ'เกรกอรี ผู้ให้ความกระจ่าง

Who this is comes from the name authority Tetrak builds from Wikidata, matched to this collection's catalogue by name and dates.

13 records in the collection

1. On repentance

   Խրատ վասն ապաշխարութեան · On compunction and tears · Յաղակս ապաշխարութեան եւ զղջման արտասուաց · On the Annunciation · Life of Saint Alexius · Վարք եւ քաղաքավարութիւն Սրբոյն Ալեքսիանոսի մարդոյն Աստուծոյ · Life of Saint Mary the martyr · Վկայաբանութիւն Սրբոյն Մարիանէ անարատ կուսի եւ մեծ վկայի · Life of Euphrosyne · Վարք աղախին Աստուծոյ եւ մեծ ճնգաւորին (sic) Սրբոյն Եփրոսինէա · Life of Marina · Վարք երանելոյն Մարիամա որ Մարինոս անուանեցաւ · Memorial of Kirakos and Paraskeva · Յիշատակ Կիրակոսի եւ Պարասկիւի քեռն իւրոյ · Questions of Gregory the Illuminator · Հարցումն Սրբոյն Գրիգորի Լուսաւորչին · Wisdom of Ahikar · Խրարք (sic) Խիկարա · On compunction and atonement · Յաղագս զղջման եւ քաւութեան · On the seven deadly sins · Է մահուչափ մեղաց մեկնոթիւն · Treatise on grammar · Համառօտ տեսութեան քերականին · Definitions and divisions of philosophy · Սաղմանք (sic) · David, the Invincible. Sahmankʻ imastasirutʻean

   Armenian Patriarchate of Istanbul, Balat · 1600-1700

2. Vision of Anselm

   Պատմութիւն տեսլեան Սրբոյն Անսելմոսի · Narrative of Zosimus · Պատմութիւն Զոսիմայ ճգնաւորին · Story of Elijiah the Syrian · Պատմութիւն Եղիայ անուն քահանային որ էր ազգաւ ասորի · Story of Nicholas the martyr · Պատմութիւն նոր նահատակին Նիկողայոսի · Story of a young man and woman · Պատմութիւն գեղջուկ բառով վասն կտըրճի եւ աղջկան միոյ · Questions of Gregory the Illuminator · Պատմութիւն հարցմանց Սուրբ Գրիգոր Լուսաւորչին առ հրեշտակապետն միքայել · Story of the paralytic · Պատմութիւն անդամալուծին · Story of the copper city · Պատմութիւն պղընծէ քաղաքին · Story of King Pahlul · Պատմութիւն թագաւորի միոյ որ կոչի Պէհլուլ Տիվանայ · Story of Abd'ul-Jafar · Պատմութիւն Աբդլճաֆար մանկան եւ Ճէմիլայ աղջկան · Ahiqar · Պատմութիւն եւ խրատք Խիկարայ իմաստնոյ · Ahikar (Folktale) · Sayings of the wise · Բանք խրատականք ասացեալք յիմաստնոց · Counsels of King Anushirvan · Խրատք պիտանիք ի բանից թագաւորին որ կոչի Նուշրէվան · Counsels · Այլ խրատք շահաւէտք · Poems · Հայրէնէ աստից կարգաւ հոգոյ եւ սիրոյ · Questions of a young man to an elder · Հարցաքննութիւն խիստ գեղեցիկ երիտասարդի միոջ · Questions of Vardapet Athanasius and Cyril · Հարցմունք եւ պատասխանիք սուրբ վարդապետաց Աթանասի եւ Կիւրղի

   Armenian Patriarchate of Istanbul, Balat · 1700-1800

3. Commentary on the Psalms

   Մեկնութիւն Սաղմոսաց · Vardan, Areweltsʻi, approximately 1198-1271. Meknutʻiwn Saghmosatsʻ · Index to the Proverbs of Solomon · Ցանկ Առակացն Սողոմոնի · Vision of Sahak · Տեսիլ Սրբոյն Սահակայ Պարթեւի զոր ետես · Vision of Gregory · Տեսիլ սրբոյն Գրիգորի մեր Լուսաւորչին · Homily · Սրբոյն Եպիփանու Ասացեալէ ճառս · Panegyric on Gregory the Illuminator · Գրիգորի Վարդապետի Ներվողեան · On the Transfiguration · Յայլակերպութեան Տեառն · Ճառ որ վասն Սուրբ Լուսաւորչին մերոյ · Letter to Manuel I Comnenus · Թուղտ առ Մանուէլ · Poem on a pious prince · Այլաչափ տաղ ի խորհրդոյ բարեպաշտ իշխանին (?) · Unidentified text · Canons · Կանոնք Բարսղի ար Ակիւղիքոս

   Armenian Patriarchate of Istanbul, Azgayin Matenadaran · 1700-1800

4. Panegyric on Gregory the Illuminator

   Ներբողեան յաղագս վարուց եւ նահատակութեան Սրբոյն Գրիգորի Հայոց մեծոց հայրապետի եւ լուսաւորչին · Commentary on Mark · Մեկնութիւն Սուրբ Աւետարանին Մարկոսի · Unidentified text · Commentary on the twelve minor Prophets · Մեկնութիւն Երկոտասան Մարգարէից · History of Adam · Պատմութիւն վասն Նախահօրն Ադամայ · On the signs of Noah · Վասն Նշանացն Յունանու · Homily · Քարոզ ծննդեան յայլմէ ի բանն Ողորմութիւն եւ ճշմարտութիւն պատահեսցին արդարութիւն եւ խաղաղութիւն համբուրեսցին

   Armenian Patriarchate of Istanbul, Azgayin Matenadaran · 1734

5. Harmony between the Old and New Testaments

   Համեմատութիւն Հնոյ եւ Նորոյս կտակի · On the birth of Jesus Christ · Գիրք յաղագս Ծննդեան Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի · On Jesus' prayer in the Garden of Olives · Յաղագս աղօթելոյն Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի ի պարտեզին եւ ուժաթափութեան եւ փրտնարեան որ կրեաց անդ · On the divisions that Satan sowed among men · Հերձուածք զոր սերմանեաց Զատանայ ի մարդուկք · On the Ascension of Christ · Ի հրաշապարդ օր Համբարձմանն Քրիստոսի Տեառն Աստուծոյ մերոյ յերկինս · Panegyric on Gregory the Illuminator · Ներբողական գովեստի ի Սուրբ Լուսաւորիցն Հայոց Գրիգորիոս · Homily on Zechariah 4:7 · Քարոզ ի վան մարգարէին. Ով ես դու վեմ մեծ կանգնեալ առաջի Զօրաբաբէլի կամ յԵսուայ զի ի վերյ վիմին է աչք են · Philosophical and theological sayings · Բանք իմաստասիրականք եւ աստուածաբանականք

   Armenian Patriarchate of Istanbul, Azgayin Matenadaran · 1700-1800

6. Vasn Harants‘ ew ayl bank‘

   Վասն Հարանց եւ այլ բանք · Vitas of the church fathers and works on the virtues

   Armenian Church. Katʻoghikosutʻiwn Hayotsʻ Metsi Tann Kilikioy · 1300-1499

7. Theological Miscellany

   Ժողովածոյ

   Armenian Church. Katʻoghikosutʻiwn Hayotsʻ Metsi Tann Kilikioy · 1663

8. Girkʻ vor kochʻi zgōn

   Գիրք որ կոչի զգօն · Book that is called wise · Demonstrations · Aphraates, the Persian sage, active 337-345. Taḥwyātā · Jacob, of Nisibis, approximately 338. Girkʻ vor kochʻi zgōn

   Armenian Patriarchate of Istanbul, Ortaköy · 1785

9. Girkʻ vor kochʻi zgōn

   Գիրք որ կոչի զգօն · Demonstrations · Book that is called wise · Aphraates, the Persian sage, active 337-345. Taḥwyātā · Jacob, of Nisibis, approximately 338. Girkʻ vor kochʻi zgōn

   Armenian Patriarchate of Istanbul, Ortaköy · 1700-1800

10. Bankʻ voskiakankʻ

    Բանք ոսկիականք · Golden words

    Armenian Patriarchate of Istanbul, Ortaköy · 1818

11. Yovhannu oskeberani tiezeraloys asats‘eal

    Յովհաննու ոսկեբերանի տիեզերալոյս ասացեալ · The Sayings of John Chrysostom

    Pontificio Collegio Armeno · 1800-1899

12. Ashkharhatsʻoytsʻ

    Աշխարհացոյց · Geography · Moses, of Khoren, active 5th century. Ashkharhatsʻoytsʻ · Tōmar · Տօմար · Armenian Liturgical Calendar · Parzatōmar (Armenian Rite) · Khratk‘ ogeshahk‘ aneloyn Pilik‘sianosi episkoposin · Խրատք ոգեշահք երանելոյն Անելոյն Փիլիքսիանոսի Եպիսկոպոսին · Exhortation or hortatory writings · Ḥazzāyā, Jausep. Treatise on the three degrees of the monastic life · Khratk‘ · խրատք · Kherakanut‘iwn · Քերականութիւն

    Our Lady of Bzummār Monastery · 1123-1178

13. Karewor teghekut‘iwn patriargakan at‘oṛay s. grigori lusaworchi

    Կարեւոր տեղեկութիւն պատրիարգական Աթոռայ Ս. Գրիգորի Լուսաւորչի · Important information concerning the partiarchal throne of Gregory the Illuminator

    Our Lady of Bzummār Monastery · 1800-1899