John Chrysostom, Saint
349–407 · Church father, Archbishop of Constantinople and Christian saint (c. 347–407)
Search for John Chrysostom, Saint Wikidata (external site)
- Catalogued here as
- John Chrysostom, Saint, -407
- Յովհաննէս Ոսկեբերան
- Also known as
- Հովհան ՈսկեբերանAranyszájú Szent JánosBoca d'oiroBoca d'OuroBoca de OiroBoca de Oro, el LimosneroBoca de ouroChrysostomChrysostomosChrysostomusChryssorhoasCrisòstomCrisóstomoEoin CriosastamEvvan KrysostomosGioan Kim KhẩuGiovanni BoccadoroGiovanni CrisostomoGiovanni GrisostomoGiuanne Crisostomoheiliger Johannes ChrysostomusHovhan OskeberanHrizostomIoan AurenauIoan ChrisostomIoan Gură de AurIoannes ChrysostomosIoannes ChrysostomusIoannes CrisostomusIoannes OchrysostomosIoannés ChrýsostomosIohannes AntiochiensisIohannes ChrysostomusIohannes Chrysostomus Scriptor ecclesiasticusIvan HrizostomIvan KrizostomIvan ZlatoustiIóannes ChrysostomosIóannés Chrýsostomosİoannis HrisostomosJan ChrysostomosJan ChrysostomusJan ChryzostomJan ChrýsostomosJan ZlatoústýJanez KrizostomJanez ZlatoustiJean ChrysostomeJean ChrysostoumeJean ChrysostômeJean Ier ChrysostomeJehannes KrysostomosJoan CrisòstomJoan KrisostomoJoani CrizòstomoJoannes ChrysostomosJoannes ChrysostomusJoannes Chrysostomus a Sancto JosephoJoans HrizostomsJohannes ChrysostomosJohannes ChrysostomusJohannes Chrysostomus Scriptor ecclesiasticusJohannes GoldmundJohannes KhrysostomosJohannes KrysostomJohannes KrysostomosJohannes KrysostomusJohannes KuldsuuJohannes von AntiochienJohano KrisostomoJohano KrizostomoJohano ĤrizostomoJohn ChrysostomJohn ChrysostomosJohn I ChrysostomJonas AuksaburnisJovan HrisostomJovan HrizostomJovan ZlatoustiJoão CrisóstomoJuan CrisostomoJuan CrisóstomoJán ChryzostomJán ZlatoústyKrisostomusKrizostomKrysostomosKrysostomusOchrysostomosPatriark Johannes I av KonstantinopelPyhä Johannes Krysostomossaint Jean Bouche d’OrSaint John ChrysostomSan CrisostomoSan Giovanni CrisostomoSan Juan CrisostomoSan Juan CrisóstomoSan Xoán CrisóstomoSan Ġwann GrisostmuSan Ġwann KriżostmuSanctus Iohannes Chrysostomussanctus Joannes ChrysostomusSankta Johano ĤrisostomoSankta KrizostomoSankta ĤrisotomoSant Joan CrisòstomSf Ioan gura de aurSf Ioan Gură de AurSfântul Ioan Gură de AurShën Gjoni GojëartiSt John ChrysostomSt. ChrysostomSt. John ChrysostomSt. Yohanes KrisostomusSv. Ivan ZlatoustiSv. Jan ChrysostomosSv. Jan ZlatoústýSv. Joannes Chrysostomossvatý Hovhan Oskeberansvatý Ióannés ChrýsostomosSvatý Jan Chrysostomossvatý Jan ChrysostomusSvatý Jan ZlatoústýSvatý Joannes Chrysostomossvatý Johannes ChrysostomusSveti Ivan ZlatoustiSveti Jovan HrizostomSveti Jovan ZlatoustiSão João CrisóstomoXoán CrisóstomoXoán I, patriarca de ConstantinoplaXuan CrisóstomuYohane KrisostomoYohane KrisostomuYohanes KrisostomusYohannes XrisostomosYohannes ZlatoustYûhena XrîsostomosZlatoustiÏoannes OchrysostomosĠwanni KriżostmuŚw. Jan ChryzostomŚwięty Jan Chryzostomجان کریسوستومجون خريسوستوميوحنا خريسوستوميوحنا ذهبي الفميوحنا فم الدهبيوحنا فم الذهبپائەبەرز یوحەنانی دەمزێڕینچون خريسوستومیوآنا خریسوستموسیوحنا کریسوستومیوحەنانی دەمزێڕین屈梭多模约翰一世约翰一世 (君士坦丁堡大主教)聖ヨハネ・クリュソストモス聖ヨハンネス・クリソストモス聖ヨハンネ・クリソストモス聖若望金口聖金口聖金口イオアン聖金口若望若望金口金口イオアン金口ヨハネ金口約翰金口约翰金口聖若望金口若望金嘴約翰ЗлатоустиЗолотоустий ІоанИван ЗлатоустИоанн ЗлатоустЙоан ЗлатоустЙоан ЗлатоустиЙоан ЗлатоустийЙоан ЗолотоустЙоан ЗолотоустийЙоанн ЗлатоустПренос моштију светог Јована ЗлатоустаСв. Јован ЗлатоустиСвети Јован ЗлатоустСвети Јован ЗлатоустиЯн ЗалатавусныЯн ЗлатавустЯн ХрызастомІаан ЗалатавустІаан ЗлатавустІван ЗлатоустІван ЗолотоустийІоан ЗлатоустІоан ЗолотоустийІоанн ЗлатоустІоанн ЗолотоустІоанн ЗолотоустийЈован ЗлатоустЈован ЗлатоустиЈован Хризостомयूहन्ना ख्रूसुस्तुमიოანე ოქროპირიΆγιος Ιωάννης ο ΧρυσόστομοςΙωάννης ΧρυσόστομοςἸωάννης ὁ Χρυσόστομος성 요한 크리소스토모성 요한 크리소스톰요한 크리소스토모요한 크리소스톰요한네스 크리소스토모스요한네스 크리소스토무스크리소스토무스크리소스톰크리스소스톰יוחנן כריזוסטומוסיוחנן כריסוסטומוסכריסוסטוםイオアンネース・クリュゾストモスイオアン・ズラトウーストクリュソストモスヨアンネス・クリュソストモスヨアン・ズラトウーストヨハネス・クリュソストモスヨハネ・クリゾストモスヨハンネス・クリソストモスヨハンネス・クリュソストムスヨハンネ・クリソストモスഇവാനീസ് ക്രിസോസ്തമസ്ജോൺ ക്രിസോസ്റ്റംയോഹന്നാൻ ക്രിസോസ്തമസ്സ്വർണനാവുകാരനായ ഈവാനിയോസ്ජෝන් ක්රිසොස්ටොම්ܐܝܘܐܢܢܝܣ ܦܘܡܐ ܕܕܗܒܐயோவான் கிறிசோஸ்தோம்คริสซอสตอมจอห์น คริสซอสตอมนักบุญคริสซอสตอมนักบุญจอห์น คริสซอสตอม
Who this is comes from the name authority Tetrak builds from Wikidata, matched to this collection's catalogue by name and dates.
22 records in the collection
-
On repentance
Խրատ վասն ապաշխարութեան · On compunction and tears · Յաղակս ապաշխարութեան եւ զղջման արտասուաց · On the Annunciation · Life of Saint Alexius · Վարք եւ քաղաքավարութիւն Սրբոյն Ալեքսիանոսի մարդոյն Աստուծոյ · Life of Saint Mary the martyr · Վկայաբանութիւն Սրբոյն Մարիանէ անարատ կուսի եւ մեծ վկայի · Life of Euphrosyne · Վարք աղախին Աստուծոյ եւ մեծ ճնգաւորին (sic) Սրբոյն Եփրոսինէա · Life of Marina · Վարք երանելոյն Մարիամա որ Մարինոս անուանեցաւ · Memorial of Kirakos and Paraskeva · Յիշատակ Կիրակոսի եւ Պարասկիւի քեռն իւրոյ · Questions of Gregory the Illuminator · Հարցումն Սրբոյն Գրիգորի Լուսաւորչին · Wisdom of Ahikar · Խրարք (sic) Խիկարա · On compunction and atonement · Յաղագս զղջման եւ քաւութեան · On the seven deadly sins · Է մահուչափ մեղաց մեկնոթիւն · Treatise on grammar · Համառօտ տեսութեան քերականին · Definitions and divisions of philosophy · Սաղմանք (sic) · David, the Invincible. Sahmankʻ imastasirutʻean
-
Panegyric on Gregory the Illuminator
Ներբողեան յաղագս վարուց եւ նահատակութեան Սրբոյն Գրիգորի Հայոց մեծոց հայրապետի եւ լուսաւորչին · Commentary on Mark · Մեկնութիւն Սուրբ Աւետարանին Մարկոսի · Unidentified text · Commentary on the twelve minor Prophets · Մեկնութիւն Երկոտասան Մարգարէից · History of Adam · Պատմութիւն վասն Նախահօրն Ադամայ · On the signs of Noah · Վասն Նշանացն Յունանու · Homily · Քարոզ ծննդեան յայլմէ ի բանն Ողորմութիւն եւ ճշմարտութիւն պատահեսցին արդարութիւն եւ խաղաղութիւն համբուրեսցին
-
Works
On remembering the dead · Վասն Յիշատակաց մեռելոց ի կայանս գրոց · Letter · Թուղթ Վարդապետան Հայոց հիւսիսային Կողմանցն որ ի Հաղբատ եւ ի Սանահինն առ պատուական Կաթողոկոս Տէր Գրիգորիս · Տեառն Գրիգորի Պատասխանի Վարդապետացն Հայոց Հիւսիսային Կողմանց · Letter to King Leon I, King of Cilicia · Թուղթ ար քրիստոսազաւր իշխօղն մեր ինքնակալութեամբ Լեւոն · Letter to Zacharias I, Catholicos of Armenia · Ֆօտայ Պատրիարգի Յունաց Թուղթ առ Զաքարիա Կաթողիկոս Հայոց վասն երկու միաւորեալ բնութեանցն մի անձնաւորութիւն գոլոյ Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի եւ վասն ճշմարտախոհութեան(sic) ժողովոյ սուրբ հարցն որ ի Քաղկեդոն · Letter to Grigor Tuteordi · Պատասխանի թղթոյն Վարդապետին Գրիգորի Տուտէորդի կոչեցելոյ ի մայրավանսն Հաղբատայ գրեալ ի Տէր Գրիգոր Կաթուղիկոսէ Հայոց յեղբօր որդւոյ Սրբոց Կաթողիկոսացն Գրիգորիսի եւ Ներսէսի որ մականունութեամբ Տղայ անուան իւր · Letter to Zacharias, Catholicos of Armenia, on the date of the Nativity · Թուղթ Սրբազան Արքեպիսկոպոսին Նիկիայ իմասնոյն Յօհաննու առ երանելի Կաթուղիկոսն Հայոց Զաքարիա վասն տօնի Ծննդեան եւ Յայտնութեան Քրիստոսի Աստուծոյ մերոյ · On the distinction between nature and hypostasis · Յաղագս զանազանութեան բնութեան եւ անձնաւորութեան · Commentary on the Lord's Prayer · Մեկնութիւն Տեառնուսոյց Աղօթիցն · Letter to Husik · Թուղթ Ներսէսի . . . Պատասխանի Յիյսկանն արգելական ճգնաւորի ի մեծն Անտիոք · Letter to Serapion · Ասացեալ է ողբս վարժապետն(sic) Սրապիոն Կաթողիկոսն Հայոց · Oration on the burial of Gregory of Nazianzus · Ներբողեան ողբերաբարոգեալ ի թաղումն երջանիկ րաբունապետին Գրիգորի
-
General epistle
Թուղթ Ընդհանրական առ համաւրէն Հայ ասեռազինս · Kʻarosgirkʻ · Քարոզագիրք · Kʻarozgirkʻ (Armenian Rite) · Unidentified text · Homily on Timothy · Որ ասացեալ գրէ Պաւղոս առ Տիմոթէոս վասն ձեռնադրութեան
-
Syriac Orthodox apologetic
Sedrē · Ḥúsāyā (Syriac Rite, Western) · Lectionary · Lectionary (Syriac Rite, Western) · Evangelion · Evangelion (Syriac Rite, Western) · Anaphora · ܐܢܢܐܦܘܪܐ ܕܩܕܫܐ ܦܝܠܠܘܟܣܝܢܘܣ ܐܦܣܩܘܦܐ ܕܒܓܕܕ · Qúrbānā (Syriac Rite, Western) · Life of Hilaria, daughter of Zeno · ܩܨܗ̈ ܐܠܩܕܝܣܗ ܐܠܐܪܝܐ ܐܒܢܗ̈ ܙܝܢܘܢ ܐܠܡܠܟ · Liturgical texts and prayers · Life of Stephen · ܩܨܗ̈ ܐܠܩܕܝܣ ܐܠܓܠܝܠ ܐܘܠ ܐܠܫܗܕܐ ܡܐܪ ܐܣܛܦܐܢܘܣ ܬܠܡܝܕ ܪܒܢܐ ܘܐܠܐܗܢܐ ܘܡܟ̣ܠܨܢܐ ܝܫܘܥ ܐܠܡܣܝܚ · Homily on the thief · ܡܐܡܪ ܐܠܠܨ · Homily for Good Friday · ܬܪܓܐܡ ܠܝܘܡ ܓܡܥܗ̈ ܐܠܨܠܒܘܬ ܐܠܡܓܝܕ · Homily on repentance · ܡܝܡܐܪ ܥܠܝ ܐܠܬܘܒܗ · Homily on humble repentance · ܡܝܡܪ ܝܚܬ̣ ܥܠܝ ܐܠܬܘܒܗ ܟ̣ܫܘܥܝ
-
From the Commentary on Matthew, on the birth of Christ and the coming of the Magi
Ի Մաթէոսի աւետարանին մեկնութենէն ի ծնունդն Քրիստոսի եւ մագուց գալ յերկրպագութիւն Քրիստոսի աստուծոյ մերոյ · John Chrysostom, Saint, -407. Homilies on the Gospel of Saint Matthew · On the birth of Christ · Ի ծնունդն Քրիստոսի Յիսուսի աստուծոյ մերոյ · On the Annunciation to the Mother of God · Յաւետիս Սուրբ Աստուածածնին · Letter to Titus · Պատասխանի թղթոյն Տիտոսի եպիսկոպոսի վասն փոխման աստուածամաւրն · On the Assumption of the Virgin Mother of God · Ի փոխումն աստուածամաւր կուսին · On the symbol of the Prophet Jonah · Ի խորհուրդ Յունանու մարգարէի · In praise of John the Baptist · Դրուատ ի սուրբ մկրտիչն Յովաննէս · Exhortation to repentance · Յորդորումն ապաշխարութեան գեղեցիկ վարդապետութեամբ · Spiritual counsels to Christ · խրատք ոգեշահք ի Քրիստոս · Life of Pope Gregory · Վասն Գրիգորի Պապուն Հռոմոց պատմութիւն · Wisdom of Sirach · Իմաստութիւն Սիրաքայ որդոյ Յեսուայ Բանառագին · Bible. Ecclesiasticus
-
Commentary on Paul's Epistles
Մեկնութիւն Չորքտասան Թղթոցն Պօղոսի
-
Girkʻ haghags aṛakʻinutʻeantsʻ
Գիրք յաղագս առաքինութեանց · Pedro, de Aragón, active 1331-1347. Liber de virtutibus · Counsels of the church fathers on the virtues · Խրատք սուրբ հարցն երանելեաց յաղագս առաքինութեանց · Meknut‘iwn Saghmosats‘ · Մեկնութիւն Սաղմոսաց · Commentary on the Psalms · Miscellany · Vasn Hetevmants‘ K‘ristosi · Վասն հետեվմանց Քրիստոսի · Imitatio Christi · Girkʻ Molutʻeantsʻ · Գիրք Մոլութեանց · Book of vices · Pedro, de Aragón, active 1331-1347. Liber de vitiis · Miscellany, Commentaries and Sermons
-
Yovhannu Orotnets‘wy Meknutʻiwn T'ght'ean aṛak‘eloyn Pōghosi
Յովհաննու Որոտնեցոյ ի Մեկնութիւն Թղթեան առաքելոյն Պօղոսի · Commentaries on the Writings of the Apostle Paul · Vasn ē hrashits‘ ashkharhi · Վասն Է հրաշից աշխարհի, թէ որք են · Seven wonders of the world · Vasn erku drakhtits‘n erknayin ew erkrayin · Վասն երկու դրախտիցն երկնային եւ երկրային · On the celestial and terrestrial paradises · Surb Hreshtakk‘n · Սուրբ հրեշտակքն · On the angels · Erkotasan ch‘ar awandut‘iwnk‘ or kan i vera ashkharhi · Երկոտասան չար աւանդութիւնք որ կան ի վերա աշխարհի · On the twelve evil traditions of the world · Anuank‘ ew gortsk‘ ew mah srbots‘ margarēits‘n · Անուանք եւ գործք եւ մահ սրբոց մարգարէիցն · The lives and works of the prophets · Anuank‘ ew gortsk‘ tasn Sipillieants‘n · Անուանք եւ գործք տասն Սիպիլլիեանցն · The names and works of the ten Sybils · Patmut‘ean Amazoni kanats‘n · Պատմութեան Ամազունի կանացն · Story of the Amazon women
-
Vasn Harants‘ ew ayl bank‘
Վասն Հարանց եւ այլ բանք · Vitas of the church fathers and works on the virtues
-
Theological Miscellany
Ժողովածոյ
-
Chaṛ nakhneats‘
Ճառ Նախնեաց · Collection of Homilies
-
Theological Miscellany
Ժողովածոյ
-
Protevangelium of James
Protevangelium Jacobi · i verats‘umn teaṛn meroy Yisusi · ի վերացումն Տեառն մերոյ Յիսուսի · Homily on the Ascension of Christ · yawur metsi shabat‘in · յաւուր մեծի շաբաթին · Homily on Holy Saturday · vasn Yobay ardaroyn · վասն Յոբայ արդարոյն · Homily on Job
-
Meknutʻiwn gortsotsʻ aṛakʻelotsʻ
Մեկնութիւն Գործոց Առաքելոց · Commentary on Acts of the Apostles · John Chrysostom, Saint, -407. Homilies on the Acts of the Apostles
-
Yovhannu oskeberani tiezeraloys asats‘eal
Յովհաննու ոսկեբերանի տիեզերալոյս ասացեալ · The Sayings of John Chrysostom
-
Patmut‘iwn surb Yovhannu Oskeberani
Պատմութիւն սուրբ եւ սքանչելագործ հօրս մերոյ Յովհաննու Ոսկեբերանի Արքեպիսկոպոսին Կոստանդնուպօլսի եւ տիեզերական վարդապետի · Life of John Chrysostom · Theological Miscellany · Հաւաքածոյ
-
Meknut‘iwn Surboy Awetaranin Ěst Yovhannu
Մեկնութիւն Սրբոյ Աւետարանին որ ըստ Յովհաննու · Chrysostom's Commentary, Homilies on the Gospel of John